ДОМEnglish
02 / 05Начало

Защо точно тези два.

Не отваряме проект, защото темата е важна. Отваряме го, когато отговорът вече е написан някъде — и не стига до човека, който го търси.

bulgayria.org

Справочник на български за това какво законът и здравната система в България дават на ЛГБТИ хората — и какво не дават. Какъв е редът, кой го изпълнява и откъде е взето всяко твърдение.

Липсата не е липса на информация. Отговорите съществуват: в закон, в решение на съда в Страсбург, в клинично ръководство, в европейски доклад с таблици. Само че са в осем документа на четири езика, част от тях отменени, и нито един не е писан за човек, който иска да знае какво го чака на гишето.

20% — 40-о от 49Годишен одит на закони и политики. България е втората отдолу в ЕС; в 49-те влизат и държави извън Съюза. Мери написаното, не преживяното.
Rainbow Map 2026 — страница за България — ILGA-Europe, 12 май 2026 г.
1 от 11Единственият изпълнен критерий за семейство е асистирана репродукция за сами хора, не за двойки. Няма брак, няма партньорство, няма припознато съжителство, няма второ родителство.
Rainbow Map 2026 — пълен набор данни (rainbow-map-2026-1.csv), ред „България“ — ILGA-Europe, 12 май 2026 г.
0 от 15Няма процедура, по която трансджендър човек да смени вписания си пол. Няма и национален план за действие по нито едно от трите основания, които картата мери.
Rainbow Map 2026 — пълен набор данни (rainbow-map-2026-1.csv), ред „България“ — ILGA-Europe, 12 май 2026 г.
чл. 8 — нарушениеКойлова и Бабулкова срещу България: липсата на каквато и да е правна рамка за признаване на еднополови двойки нарушава Конвенцията. Не е разпореждане бракът да се отвори — а рамка да се направи. Близо три години по-късно няма.
Койлова и Бабулкова срещу България, жалба № 40209/20 — Европейски съд по правата на човека (HUDOC), решение от 5 септември 2023 г.
Без национален PrEPЛекарството, което предотвратява ХИВ инфекция, не е част от общественото здравеопазване. Не е забранено — просто няма програма, така че всеки си го урежда и плаща сам. България, Унгария, Латвия.
Доклад за напредъка по Дъблинската декларация — ХИВ в ЕС/ЕИП — Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията (ECDC), ноември 2025 г.; отчетна 2024 г.

Правото, което го няма.

Редът, който въпреки това съществува.

Какво bulgayria.org не прави.

  • Не е медия. Не отразява новини и не коментира изявления.
  • Не води кампании и не организира събития.
  • Не дава индивидуален правен или медицински съвет. Казва какъв е редът; дали той е вашият случай, казва човек с правоспособност.
  • Не е общност. Няма форум, няма профили, няма лични истории.
  • Не иска регистрация и не помни кой какво е чел.

ukraine.bg

Практически справочник за хората с временна закрила в България: какъв документ им трябва, коя институция го издава, в какъв срок и какво става, ако срокът мине.

И тук информацията съществува. Само че е разделена между Държавната агенция за бежанците, НЗОК, Агенцията по заетостта и няколко решения на Министерския съвет, мести се заедно със сроковете за подновяване и рядко е на езика, на който човекът чете. Така хора със законно пребиваване се спъват в административна стъпка, а не в правно основание. ВКБООН описва пречките точно така: език, липса на информация, административен ред.

74 035Хора с временна закрила в България в края на юни 2026 г. Не пристигания и не сбор от четири години. Броят се движи със сроковете за подновяване, затова месецът винаги се изписва.
Бенефициери на временна закрила в края на месеца (migr_asytpsm) — Евростат, юни 2026 г.; данните са обновени на 11 август 2026 г.
223 817 разрешенияРазрешения за пребиваване, издадени от март 2022 г. до 31 декември 2025 г. — четири години документи, около три пъти повече от хората, които днес държат статута. Повечето регистрирани оттогава са напуснали.
AIDA Country Report Bulgaria — приложение „Временна закрила“, актуализация 2025 — ECRE, Asylum Information Database, май 2026 г.; данни към 31 декември 2025 г.
3 месеца, после 37,32 лв.Държавата плаща здравната осигуровка за хората между 18 и 63 години три месеца; после всеки внася сам минималната месечна вноска за безработен. Децата и хората над 63 г. са покрити през целия период. Пакетът е същият като за българските граждани; различава се кой плаща.
AIDA Country Report Bulgaria — приложение „Временна закрила“, раздел „Здравеопазване“ — ECRE, Asylum Information Database, май 2026 г.
Картата не е лична картаВКБООН: регистрационната карта „не представлява документ за самоличност по националното право“. Законно пребиваване, но с документ, който банка или служба не е длъжна да приеме. Оттам и спънката пред откриване на сметка.
Protection Brief #10 — прилагане на Директивата за временна закрила, България — ВКБООН (UNHCR) България, октомври 2025 г.
4 март 2028 г.На 30 юли 2026 г. Съветът удължи временната закрила с още една година. Датата 4 март 2027 г., която още се среща по указания, е отменена. Подновяването на картите в България се решава отделно.
Решение за изпълнение (ЕС) 2026/1912 на Съвета от 30 юли 2026 г., чл. 1 — Съвет на Европейския съюз, Официален вестник, обн. 4 август 2026 г.

Незнанието е измеримо и откъм държавата. Агенцията по заетостта е отговорила, че няма данни колко хора с временна закрила са работили през 2025 г.; води отчет само за насочените от нея — 315 за годината. Това не е равнище на заетост. Достъпът до работа не е ограничен: картата стига, разрешително не се иска.

Документът, който ви искат.

Службата, която го издава.

Какво ukraine.bg не прави.

  • Не е служба. Не издава документи и не подава заявления от чуждо име.
  • Не приема казуси и не събира лични данни.
  • Не е борса за жилища, работа или дарения.
  • Не превежда официални документи и не заверява преводи.
  • Не гадае. Следващото подновяване го определят Министерският съвет и Агенцията за бежанците; докато няма решение, тук няма и дата.

Защо двата сайта не се свързват.

От bulgayria.org няма връзка към ukraine.bg, нито обратното. Това не е недоглеждане.

Публиките нямат нищо общо. Човек, който проверява как се подновява карта, няма причина да попадне на сайт за ЛГБТИ права; а човек, който чете за ЛГБТИ права, може да е на устройство, което не е само негово. Връзката прави предположение за читателя, без да го е питала, и рискът се поема от него.

Затова пълният списък стои тук, на страницата на фондацията. Регистър, дарител или журналист има основание да види всичко, което поддържаме. Читателят, дошъл за документ, няма причина да плаща за това любопитство.

Ако някога има трети проект, и той няма да се свързва с останалите. Ще се появи тук.

Източници

  1. Rainbow Map 2026 — страница за България — ILGA-Europe, 12 май 2026 г.
  2. Rainbow Map 2026 — пълен набор данни (rainbow-map-2026-1.csv), ред „България“ — ILGA-Europe, 12 май 2026 г.
  3. Койлова и Бабулкова срещу България, жалба № 40209/20 — Европейски съд по правата на човека (HUDOC), решение от 5 септември 2023 г.
  4. Доклад за напредъка по Дъблинската декларация — ХИВ в ЕС/ЕИП — Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията (ECDC), ноември 2025 г.; отчетна 2024 г.
  5. Бенефициери на временна закрила в края на месеца (migr_asytpsm) — Евростат, юни 2026 г.; данните са обновени на 11 август 2026 г.
  6. AIDA Country Report Bulgaria — приложение „Временна закрила“, актуализация 2025 — ECRE, Asylum Information Database, май 2026 г.; данни към 31 декември 2025 г.
  7. Protection Brief #10 — прилагане на Директивата за временна закрила, България — ВКБООН (UNHCR) България, октомври 2025 г.
  8. Решение за изпълнение (ЕС) 2026/1912 на Съвета от 30 юли 2026 г. — Съвет на Европейския съюз, Официален вестник, обн. 4 август 2026 г.